วันอาทิตย์ที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2552

www.flickr.com
World Film Festival of Bangkok's items Go to World Film Festival of Bangkok's photostream

วันอังคารที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2551

ผลรางวัลการประกวดภาพยนตร์สั้น เทศกาลภาพยนตร์โลกแห่งกรุงเทพฯ ครั้งที่ 6

รางวัลชนะเลิศ:
กระเป๋านักเรียนของหงสา
ผู้กำกับ: ศุภโมก ศิลารักษ์


รางวัลรองชนะเลิศ:
Way to Blue
ผู้กำกับ: สุภาวดี ศรีภูธร


รางวัลขวัญใจกรรมการ:
จระเข้
ผู้กำกับ: สราวุธ อินทรหม
Made in Heaven
ผู้กำกับ: อมร หะริณนิติสุข


สำหรับภาพยนตร์สั้นที่ผ่านการคัดเลือกเข้าร่วมฉายในเทศกาล มีดังนี้

The Honeymoon Suit โดย ภาคภูมิ ตรีชัยรัศมี
Halp me! Help me! โดย ดิษพงศ์ วงศ์อร่าม
I’ll c you soon 2 โดย พิรชัช โชคประดับ
เรื่องเล็กน้อย โดย ชลธี อิสระธนสิทธิ์
ทะเลใจ โดย สุกัลยา ปะกัง
ปอบ โดย เสรีย์ หล้าชนบท
La via En Rose โดย อาภาพร ปลั่งสิริสุนทร
ทรานสิชันส์ โดย วินัย เตชะวิรัตน์ และ อัลเคย์
The Hostel Wall โดย สุริยา จริยาภิรัต

วันอาทิตย์ที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2551

The 3rd Produire au Sud Film Workshop Bangkok


The 3rd Produire au Sud Film Workshop Bangkok
Oct 29- Nov 1, 2008



Created in Nantes (France) in 2000 by the Festival of 3 Continents, “Produire au Sud” is a workshop aimed at Asian, African and South American producers.
In fact, if the state of worldwide film production covers heteogeneous realities, the problems that must be overcome for the development of a full-length film are often similar.
The main goal of “Produire au Sud” is thus to help and support the producers of these specific geographical areas with the learning and fulfilment of their job.
It is undoubtedly in the viewpoint of exchanging tips, skills and ideas that the “Produire au Sud”workshops are taking place each year in Nantes during the Festival of 3 Continents but also abroad in the framework of several partnerships with some international film festivals.
It is thus with great pleasure that, for the third time, we are organising a workshop in Bangkok - an event that will be held in total partnership with the World Film Festival of Bangkok and the French Embassy in Bangkok.
Indeed, from October 29 to November 1, 2008, the “Produire au Sud” workshop will host six projects of full-length films currently in development – all these films being represented by their producers and directors.
For four days they will be surrounded by important figures of the European and Asian film industry in order to discuss the legal, financial and technical aspects at stake as far as coproduction is concerned. These talks will be completed by individual meetings.
If international film coproduction displays a real curiosity and desire for openness, it is however most of the time far from being a bed of roses. So, good luck to all partic



โครงการสัมมนา “โพรดุยร์ โอ ซุด กรุงเทพฯ” สำหรับผู้อำนวยการผลิตและผู้กำกับภาพยนตร์ เกิดขึ้นจากความร่วมมือระหว่างกองทุนโพรดุยร์ โอ ซุด ประเทศฝรั่งเศส (เทศกาลภาพยนตร์ 3 ทวีป) เทศกาลภาพยนตร์โลกแห่งกรุงเทพฯ (World Film Festival of Bangkok) และสถานเอกอัครราชทูต ฝรั่งเศส ประจำประเทศไทย ด้วยจุดมุ่งหมายเพื่อพัฒนาและเพิ่มพูนโครงการผลิตภาพยนตร์ ตลอดจนเป็นศูนย์กลางสนับสนุนเงินทุนแก่ผู้อำนวยการผลิตและผู้กำกับภาพยนตร์ในกลุ่มเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และศรีลังกา โดยการสัมมนาจะมุ่งเน้นความเข้าใจเกี่ยวกับการประกอบอาชีพในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ศึกษาปัจจัยรวมถึงองค์ประกอบต่างๆ ที่มีส่วนในการพัฒนาอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ทั้งจากภาครัฐและเอกชน ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญในการผลิตและเผยแพร่ภาพยนตร์สู่ระดับสากล
โครงการที่คณะกรรมการพิจารณาว่าโดดเด่นที่สุดจะได้รับคัดเลือกให้เข้าร่วมสัมมนารอบสุดท้ายในเทศกาลภาพยนตร์ 3 ทวีป ซึ่งจะจัดขึ้นที่เมืองน็องต์ ประเทศฝรั่งเศส ในเดือนพฤศจิกายน 2551


Seminar Venue:

สถานที่สัมมนา:

October 29- November 1, 2008
Nokia Ultra Screen 1, Paragon Cineplex, Siam Paragon Department Store

Speakers:

วิทยากร:
Elise Jalladeau: Producer
Miguel Machalski: Script Writer
Emilie Georges: Sales Agent


Selected Projects:

โปรเจ็คที่ได้รับเลือก:

Stratosphere (Thailand)
Producer: Hassaya Rimphanawat
Director: Patavee Viranuvat

I Carrie You Home (Thailand)
Producer: Thacksakorn Pradubpongsa
Director: Tongpong Chantarangkul

The Tour (Malaysia)
Producer: Joanna Lee
Director: Chris Chong

Shadows of Noon (The Philippines)
Producer: Elisse Aquino
Director: Ivy Universe Baldosa

Balaan (The Philippines)
Producer: Oscar Nava
Director: Ray Gibraltar

Remembrace (The Philippines)
Producer: Eloisa Espino-Sanchez
Director: Seymour Sanchez

กิจกรรม: Celebrity LOOK-ALIKE


วันพฤหัสบดีที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2551

Programme Schedule

Director's Programme note

เทศกาลภาพยนตร์โลกแห่งกรุงเทพฯครั้งที่ 6 คับคั่งไปด้วยภาพยนตร์จากทั่วโลก รวบรวมผลงานของผู้กำกับชื่อดัง และงานของสายเลือดใหม่ที่กำลังจะขึ้นมาเป็นอนาคตของวงการภาพยนตร์ ด้วยเนื้อหาที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นการสะท้อนเรื่องราวในสังคม-วัฒนธรรม การเมือง บทบันทึกประวัติศาสตร์ หรือแม้กระทั่งถ่ายทอดปัจเจกทางความคิดของผู้สร้าง ผ่านทางภาษาภาพยนตร์ ภาพยนตร์ทั้งหมดได้ทำการแบ่งหมวดหมู่ดังนี้

:: เอเชียร่วมสมัย ::
ภาพยนตร์จากภูมิภาคเอเชียนั้น โดดเด่นด้วยการสะท้อนประเด็นสังคมและการเปลี่ยนผ่านของยุคสมัย ที่ผ่านการถ่ายทอดอย่างละมุนละไมและลึกซึ้งในรายละเอียด อาทิ Chants of Lotus โดยผู้กำกับสี่สาวจากอินโดนีเซีย พูดถึงผลกระทบของรอยต่อของคนรุ่นเก่าและรุ่นใหม่ จากการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของสังคม A Moment in June ภาพยนตร์ไทยร่วมสมัยของที่ถ่ายทอดตัวตนของสังคมหลายหลากมุมมอง และ Sell Out จากมาเลเซีย นำเสนอมุมมองที่เสียดสีสังคมบริโภคนิยม ผ่านเนื้อเรื่องที่แดกดันรายการเรียลลิตี้โชว์

:: ภาพยนตร์โลก ::
รวบรวมภาพยนตร์จากยุโรป อเมริกาเหนือ คาริบเบียน ตะวันออกกลาง ที่อัดแน่นไปด้วยหลากเนื้อหา หลายลีลาการนำเสนอ เช่น Eat, for this is my body จากประเทศเฮติ ที่มีลีลาของการนำเสนอแปลกใหม่เหนือจริง สะท้อนปัญหาการเมืองและความอดอยากของผู้คนที่เป็นผลจากยุคล่าอณานิคม Three Monkeys งานล่าสุดจากผู้กำกับฯออเตอร์ นูริ บิลเก้ เซย์ลันด์ จากตุรกี ถ่ายทอดกวียภาพบนแผ่นฟิล์มได้อย่างงดงาม New Age ผลงานภาพยนตร์ขนาดยาวเรื่องแรกจาก เคเรน ซิตเตอร์ ศิลปินวิชวลอาร์ตหญิง ที่ท้าทายผู้ชมด้วยการบิดระนาบการเล่าเรื่องและความซับซ้อนของตัวละครจนแทบกะพริบตาไม่ได้ ครบรสกับ 2 อนิเมชั่น 2 สไตล์ Sita Sings the Blues งานน่ารักๆที่นำมหากาพย์รามเกียรติ์มาถ่ายทอดในมุมมองใหม่ ผ่านสายตาของผู้กำกับหญิงจากอเมริกา Waltz with Bashir อนิเมชั่นวิพากษ์สงครามจากอิสราเอล เที่รียกเสียงฮือฮามากที่สุดจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ครั้งที่ผ่านมา และ Cherry Blossoms-Hanami ถ่ายทอดเรื่องราวของครอบครัว สัจธรรมของชีวิต และความสัมพันธ์ของเพื่อนมนุษย์ ที่เปี่ยมด้วยความหอมหวนระคนเศร้า ส่งตรงจากประเทศเยอรมันนี


:: ละตินอเมริกา ::
ภาพยนตร์ในกลุ่มประเทศละตินอเมริกา สร้างชื่อในเวทีโลกเสมอมา เอกลักษณ์ที่ทำให้ภาพยนตร์จากภูมิภาคนี้มีความโดดเด่น คือประเด็นเนื้อหาที่เฉพาะตัว และสไตล์การถ่ายทอดที่เปรียบได้กับอาหารจานเผ็ดร้อนแต่อุดมไปด้วยคุณค่า ปีนี้เทศกาลฯได้คัดเลือกผลงานจากละตินอเมริกาเพื่อนำเสนอให้แก่ผู้ชมชาวไทย ทั้งงานของผู้กำกับรุ่นใหม่ คือ The Headless Woman และ La Rabia จากประเทศอาร์เจนติน่า The Path จากคอสตาริกา The Sky, The Earth and The Rain จากชิลี และ The Watercolorist จากเปรู

รวมถึงผู้กำกับฯที่มีผลงานโดดเด่นอย่างยาวนาน คือโปรแกรมสดุดี เฮคเตอร์ บาเบนโก้ ผู้กำกับฯคนสำคัญของบราซิล ซึ่งภาพยนตร์ 3 เรื่องสำคัญที่จะทำการจัดฉายคือ Pixote, the Law of the Weakest ผลงานสร้างชื่อเรื่องแรก Kiss of The Spider Woman งานที่ทำในอเมริกาซึ่งทำให้เขาโด่งดังเป็นอย่างมาก และThe Past งานชิ้นล่าสุดที่นำแสดงโดย กาเอล การ์เซีย เบอร์นัล

:: โลตัสอวอร์ด ::
รางวัลโลตัสอวอร์ดเป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่มอบให้กับผู้กำกับฯที่สร้างคุโณปการณ์ให้แก่วงการภาพยนตร์ ครั้งนี้เทศกาลฯได้มอบรางวัลให้กับ ชยาม เบเนกัล หนึ่งในผู้กำกับระดับปรมาจารย์ของอินเดีย ผู้เจนจัดในการถ่ายทอดเนื้อหาวิพากษ์สังคมอันหนักหน่วง ผ่านงานเมโลดรามาที่ลึกซึ่งกินใจ ทำให้ผลงานของท่านโดดเด่นและได้รับการกล่าวขวัญในอดีตถึงปัจจุบัน โดยภาพยนตร์ 5 เรื่องที่จัดฉายคือ Manthan(1976), Bhumika(1977), Mandi(1982), Samar(1998) และ Zubeidaa(2001)

:: รำลึกถึง ดีเร็ก จาร์มาน ::
ดีเร็ก จาร์มาน เป็นหนึ่งในผู้กำกับภาพยนตร์ที่เรียกได้ว่าศิลปินได้อย่างแท้จริง จาร์มาน เชื่อมั่นในแนวทางของตัวเองอย่างแน่วแน่ งานของเขาได้ทำลายขนบต่างๆของภาพยนตร์มากมาย เกิดเป็นภาษาภาพยนตร์ของตนเองที่ทรงพลังไม่ต่างจากบทกวี อิทธิพลในงานของเขาได้ส่งต่อไปถึงผลงานในรุ่นหลังมาจนถึงปัจจุบัน นับเป็นเวลากว่า 14 ปีแล้ว ที่ ดีเร็ก จาร์มาน ได้เสียชีวิตไป เทศกาลฯได้ทำการรำลึกถึง โดยจัดฉายผลงานสำคัญจำนวน 3 เรื่อง คือ Caravaggio, Jubilee และ The Angelic Conversation รวมถึงสารคดีเรื่อง Derek ที่ทำโดย ทิลด้า สวินตัน และ ไอแซค จูเลี่ยน 2 ศิลปินที่ร่วมกันสร้างผลงานมากับ จาร์มาน เมื่อครั้งยังมีชีวิตอยู่


:: ภาพยนตร์สารคดี ::
บทบันทึกซึ่งนำพาผู้ชมไปสัมผัสเรื่องราวต่างๆ ทั้งความเป็นไปของโลกและวัฒนธรรม เช่น 2 สารคดีดนตรีชั้นยอดที่ไม่ควรพลาด Shine a Light สารคดีบันทึกการแสดงคอนเสิร์ตอันยิ่งใหญ่ของวง The Rolling Stones กำกับโดย มาร์ติน สกอร์เซซี่ ที่ถึงแม้ไม่ใช่แฟนของ The Rolling Stones ก็น่าจะตื่นตากับลีลาการแสดงอันเร่าร้อนของพวกเขา เสมือนข้าไปอยู่ในเหตุการณ์จริง และ Return to Goree สารคดีติดตามนักดนตรีแอฟริกันที่โด่งดังมากในยุโรป Lady Kul El-Arab จากอิสราเอลบันทึกเรื่องของสาวอาหรับที่อยากเข้ามาประกวดนางงามอิสราเอลซึ่งนำความขัดแย้งมาสู่หมู่บ้านของเธอ Jerusalem the East Side Story ตีแผ่ปัญหาความขัดแย้งเรื้อรังของอิสราเอลและปาเลสไตน์ A Jihad for Love เรื่องราวของการต่อสู้ดิ้นรนเพื่อสิทธิของเพศที่สามในโลกอาหรับ Her Name is Sabine สารคดีเนื้อหาหนักหน่วง กำกับโดย ซองดรีน บอนแนร์ ดาราชื่อดังของฝรั่งเศส ถ่ายทอดเรื่องราวของน้องสาวออทิสติก รวมถึง Listener's Tale งานสารคดีทดลองเชิงกวีจากอินเดีย


:: ภาพยนตร์สั้น ::
ภาพยนตร์สั้นถือเป็นหลักไมล์สำคัญสู่หนทางสู่การทำภาพยนตร์ขนาดยาว ของผู้กำกับภาพยนตร์คนสำคัญมามากมาย เทศกาลฯได้เลือกผลงานภาพยนตร์สั้นของผู้กำกับรุ่นใหม่ที่ฉายแววในอนาคต ที่รวมเอาไว้ทั้ง หนังสั้นนานาชาติ และหนังสั้นไทย รวมถึง 2 โปรแกรมใหญ่คือ All Human Beings Are Born Free and Equal... จากประเทศเยอรมันนี ซึ่งร่วมมือกับสถาบันเกอเธ่ และโปรแกรมภาพยนตร์สั้นจากเทศกาลภาพยนตร์สั้นผู้พิการ

:: นิว มีเดีย ::
โปรแกรมใหม่แกะกล่อง เพื่อตอบรับกระแสของสื่อมัลติมีเดียรูปแบบใหม่ ทั้งสื่อบันเทิงหรือแม้กระทั่งงานศิลปะ ที่กำลังรุกคืบเข้ามามีบทบาทอย่างสูงต่อชีวิตประจำวันของผู้คนในปัจจุบัน เทศกาลภาพยนตร์โลกแห่งกรุงเทพฯได้รับการสนับสนุนจาก บริติช เคาน์ซิล นำเอาโปรแกรม Graphic cities งานสื่อผสมที่ได้เดินทางไปจัดแสดงมาแล้วทั่วโลก มาทำการเปิดตัวครั้งแรกในประเทศไทย รวมถึงเทศกาลฯได้ทำการทดลองนำเสนองานภาพยนตร์ผ่านสื่ออินเตอร์เน็ต โดยเปิดให้เข้าชมตัวอย่างภาพยนตร์ที่จะเข้าฉายทางเวปไซต์ Youtube ที่ http://www.youtube.com/wffbkk

วันพุธที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2551

WFFBKK 2008 Movies Lineup

รายชื่อภาพยนตร์ในเทศกาลภาพยนตร์โลกแห่งกรุงเทพฯครั้งที่ 6
แยกตามประเภทภาพยนตร์

Asian Contemporary
A Moment In June – Thailand
A Paralyzed Circus - Thailand
Chants of Lotus- Indonesia
Fiction - Indonesia
Hashi - Japan, Singapore, Malaysia
Me And Mine – Thailand
Quickie Express - Indonesia
Sell Out - Malaysia

Documentary
A Jihad For Love - USA
Coffee Faces - Germany, Brazil
Crystal Power - Thailand
Everything Has Its Time - Thailand
Dancing Alfonso - Israel
Derek – UK
Her Name Is Sabine – France
Jerusalem: The East Side Story - Palestine
Lady Kul El Arab - Israel
Out Of Focus - Israel
Return To Goree – Switzerland
Seven Dumpsters And A Corpse - Switzerland
Shine A Light - USA
Through the Eastern Gate - USA
Listener’s Tale - India
Word Within The Word - India


World Cinema
Adriana - Portugal
Angel – Sweden
Cherry Blossoms - Hanami - Germany
Eat, For This Is My Body - Haiti/France
La France - France
New Age - Netherlands
Sita Sings the Blues – USA
Summer Book - Turkey
That Day - Switzerland
Three Monkeys – Turkey
Two Lines - Turkey
Waltz With Bashir - Israel


Latin America
La Rabia - Argentina
The Headless Woman - Argentina
The Path - Costa Rica
The Sky, The Earth And The Rain - Chile
The Watercolorist – Peru


Tribute to Hector Babenco
Kiss of Spider Woman
The Past
Pixote: The Law of Wicked


Retrospective: Derek Jarman
The Angelic Conversation
Caravaggio
Jubilee


Tribute to Shyam Benegal
Manthan (1976)
Bhumika (1977)
Mandi (1982)
Samar (1998)
Zubeidaa (2001)

Short Films
Adults Only - Malaysia
All Human Beings Are Born Free and Equal 1 – Germany
All Human Beings Are Born Free and Equal 2 – Germany
Bracelet - Singapore
Flowers of Rawanda - Spain
Four Dishes – Singapore
G16G17 - Malaysia
Graphic Cities – UK
Lost And Found - Thailand
Manus Chanyong: One Night At Talaenggaeng Road – Thailand
Way - Thailand
Wind - Singapore
Wings of Blue Angel - Thailand
Disability Short Film Festival & Seminar - Thailand
Thai Short Film Programme
Chang Programme - Thailand
- Chang, Chang, Chang
- Mahout
- Mere Wife (animation)